É nóis na fita

Chaves, o inventor da paradinha

Dicionário de paulistanês

Amigos, desculpem pela demora no envio.

Dicionário de Paulistanês

* Rashei - Morreu de rir
* Deitow - Expressão de "arrasou", "abalou", etc
* Ferinha - Utilizado para mostrar como "us manow" é foda, ou não. Ex.: Ae manow! Somos ferinhas e vamo apronta altas trakinagens com a galera, tah ligadu? I nao manja cum nossos truta cnao vai da treta viu, meo?
* Shópis - local onde os mano se encontram para compras e lazer;
* Chôps - bebida preferida dos mano, com o detalhe que é sempre só uma tulipa. Rara palavra paulistana com "S".
* Paztéu - o que acompanha o Chôps, só que dois: "Um Chôps e dois pastéu!"
* Uz cara - aglomerado de manos
* Guia - limite do calçamento dos mano
* Marcelinho - denominação de carioca aceito pelos mano (especialmente nas favelas e regiões humildes e pobres da cidade)
* Aeroporto - local transcendental onde os manos refletem sobre a existência de letra "S", vendo "us avião subí e decê".
* Marginal - [1] avenida de grande porte destinada a engarrafamentos e alagamentos, [2] Carioca.
* Ôrra, Meu! - normalmente, as primeiras palavras dos manos ao nascer
* Deu pra intêêêiiindê? Deu pra fazê? - não precisa dar nada, a não ser que você seja padeiro descuidado... é só para conferir se você enteeeiiindeu ou fez o que o meu quis falar.
* Farol - embora não passe nenhum navio em S.Paulo, tem em toda esquina (mais do que devia).
* Pizza - alimento básico de todo sábado (sem catchup e mostarda, que isso é coisa de carioca que não sabe fazer pizza)
* Rodízio - tem de vários tipos, até de carro (embora eu prefira de pizza mesmo...)
* Curíntia - Time de futebol, conhecido no resto do pais como Corinthians (amado por uns e odiado mais ainda por muitos)
* Curíntiânú - torcedor do time de futebol paulista Corinthians.
* Minhocão - Não se assuste se um motorista paulista falar que vai pegar o "minhocão", ele está se referindo a uma via-expressa elevada que cruza São Paulo.
* Pebolim - futebol de mesa jogado com as mãos. Totó no carioquês.
* Ceeerto - palavra que pode indicar tanto afirmação quando dúvida. (variação com mais e's da palavra portuguesa "certo")
* Ceeerto mano - afirmação ou dúvida para outro mano
* Puta - Advérbio de intensidade: "tá uma puta chuva, meu!"
* Puta, meu! - interjeição irritantemente usada a toda hora.Variação Putz
* Tipassim, nadavê! - Denota confusão mental do interlocutor.
* Aí manu, tá mi tirano? - expressão que paulistano usa sempre que desconfia que está sendo

sacaneado e como nunca percebe a sacanagem, é sempre sacaneado e mal usa essa expressão.

* E aí manu, firrmezza? - modo de dizer "hi" pauliztanêz, muito utilizado por pagodeiros, rappars e afins...
* "Diassim" - Usado muitas vezes para dizer como algo "flui".

Ex.: - "Nao Mano, num é "diassim, é "diassim"!

* "Nimim" - Usado para especificar algo em 1ª pessoa.

Ex.: - E ai mano, ta lôco? Num rela mao NIMIM!

* "Naonde" - Usado para questionar lugares, locais.

Ex.: - Ae truta NAONDE fica essa porra!??

* Tipo - Palavra referente à vírgula que está presente em todas as frases pelo menos três vezes.Ocasionalmente acompanhada de "meo", o que nao e la muita novidade.
* Bumba - Também conhecido como busão, meio de transporte principal dos mano. Conhecido nos lugares civilizados como ônibus.
* Cara - Ao contrário do carioquês, onde é usado como vocativo no início de uma frase, em paulistês quer dizer "muito tempo"

Ex.: Tipo, fiquei "uma cara" esperando aquela mina, meu?

* Bexiga- Nada tem a ver com aquele órgão do aparelho urinário responsável por armazenar o "chops". Significa balão, desses de assoprar. Não confundir como "Bixiga", vulgarmente conhecido como "Bela Vista", único bairro onde a torcida do Parmêêêra é maior que a do Curintia.
* Holerite, ou Hollerith - Termo totalmente desconhecido nos lugares civilizados, significa "Contra-Cheque"
* Carta - Não é a do baralho, nem a que se manda no correio. Em São Paulo é a Carteira de Habilitação.
* Marronzinho - Funcionário da indústria de multas da cidade, conhecida como CET (Companhia de Engarrafamentos de Trânsito)
* Bolacha - Biscoito. O curioso é que mesmo escrito em qualquer pacote como "biscoito", os paulistas insistem em chamá-lo de "bolacha".
* Praia - Qualquer cidade ou localidade do Litoral, mesmo que a 10 km de distância da praia propriamente dita. Ou seja, terminou a Anchieta, é "praia", mesmo que seja em Cubatão.
* Dar uns boxe - Encher um fdp de porrada.
* Uma pá - Não confundir com a pá de cavar. Significa um monte.
* Jhow - Variação de mano.
* Abraça - "Até pareçe"

Ex.: Cê pegou mais mina que eu? Abraça...

* Qualé a fita? - "O que está acontecendo?"
* Ié issu memu, jhow! - Normalmente é usado em excesso em uma "briga".

Ex.:"Iae jhow, qualé a fita? Tá me tiranu, seu cuzão?" "É issu memu, jhow!"

* Coxinha - Policia
* Zica - Palavra usada com frequencia, é um adjetivo que serve pra praticamente tudo.

Ex.: "Eu so zica, johw" - "Eu sou o cara", "Pow mano, isso é mo zica" - "Isso é muito legal", "Mo zica da porra" - "Muito azar".

Dicionário de carioquês

Para aqueles que, como eu, não entendem o que dizem os cariocas:

* Paulistâno: Sinônimo de paulista (e vice-versa).
* Olha só!: Palavra utilizada para chamar a atenção para si e também as primeiras palavras que um carioca ouve ao nascer.
* ó u aue aí ó:Isso quer dizer que falante é gay,emo e gosta de coisas bregas e tudo junto ao mesmo tempo!!
* Porra!: Não, não é sêmem, é apenas uma palavra de contestação para os os mermaum. É a única palavra em que utilizam o "R" corretamente.
* Mermaum: Nativos do Rio de Janeiro. Tradução: Meu irmão.
* Muliér: Mermaum do sexo feminino.
* Aiiih ou Aeeeh: Modo vulgar de chamar a atenção de um mermaum qualquer.
* Marginal: Bandido mesmo, aquele que mora nos morros e desce os mesmos para fazer a vida no asfalto.
* Aisfalto: Qualquer lugar que não seja no morro.
* Picoliéééaaa: Picolé, sorvete no palito.
* Travieeeaaacuooo: Típico cidadão carioca, traveco.
* Já içsxtou iiinnn-annndo de caaaawwrro: Já estou indo de carro.
* Arastaum: Normalmente é um tipo de pesca com rede. No carioquês, porém, é outro meio dos mermaum ganharem a vida.
* Pô: Corruptela de porra.
* Ţipo como: Termo usado quando os nativos (especialmente os habitantes dos morros) querem explicar alguma coisa.
* Vacilaum: Sujeito honesto, porém que quis andar no centro da cidade sozinho a qualquer hora do dia com dinheiro na carteira.
* Boiola: Homossexual, mermaum que gosta de sentir um bafo quente na nuca.
* Ih, ó o cara, aí!: Maneira de dizer que um mermaum esta fazendo meŗda ou alguma coisa que não agradou.
* Kentinha: É o mesmo que a marmitex no paulistanês.
* Péraí!: Termo que antecede uma indagação ou termo para que os amigos não o deixem para trás quando os meŗmaum estão começando o arastaum.
* Purquiê: Mesmo que "porquê", mas no sotaque carioquês.
* Ispada: Palavra de autoafirmação sexual dos mermaum com tendências duvidosas.
* Média: Não, não é resultado de um cálculo aritmético ou ser puxa-saco do chefe ou patrão, é apenas uma xícara com leite e café
* Ela deu mole: Muliér de fácil assédio que normalmente tá de bobiêra. Muito comum no Rio de Janeiro.
* Tá de bobiêra: Parado, sem fazer nada, esperando a próxima vítima ou será a própria. Muito comum nos cariocas. É só passar nas praias a qualquer hora do dia para confirmar.
* Pardal: Radar. Nome dado para que os mermaum não desconfiem da utilidade do mesmo, porém, quando descobrem, pisam fundo só para sair na foto.
* Joelho: Salgadinho feito com massa, presunto e queijo que os mermaum comem antes da kenţinha na hora do almoço. Conhecido por "Italiano" no dialeto Niteróide
* Linha vermelha: Avenida de grande porte também destinada a assaltos, veículos e fuga rápida da polícia para a zona norte.
* Linha amarela: Mesmo que a linha veŗmelha porém dando fuga para a zona oeste
* Elevado: Avenida de grande porte construída em pilares sobre as favelas. Hoje também destinada a assaltos e congestionamentos aéreos.
* Avenida Brasil: Principal via de acesso ao Rio de Janeiro e também destinada a assaltos. Algumas vezes utilizada como um campo de guerra entre os mermaum de fora do aşfalto e os do asfalto
* Keimar a largada: Sair para almoçar (comer a kentinha) antes do horário normal.
* De Cú é Rola: termo que expressa repulsa, asco ("Cumekié, cumpadi? Paulişta de cú é rola").
* AÍ: 1.advérbio de lugar ("a parada está por aí"). 2.vocativo genérico ("Aí,tu viu a parada?") 3.particula composta iniciadora de frase("Pô, aí,sei lá, brô!")
* Bonde: 1.ônibus 2.galera, cambada, turma. 3. Carona.
* Bucha: indivíduo com pinta de malandro mas não passa de um tremendo prego(ver "mané"); antigamente era chamado de "coca-cola": aquele que é só dar uma sacudida que ele perde todo o gás.
* Caô: lorota, mentira, disse-me-disse (Carioca1: "Cumi a Sharon Stone ontem, mané!" Carioca 2: "Ah, para de caô, muleque!!!")
* Coé: aglutinação de "Qual é" ("Coé, mané, já é vai pra parada hoje?")
* Cumpadi: caipirismo (ver "caipira"); forma extremamente ridícula e retardada de se falar "compadre". (Ex: "É noixXx, cumpadi!")
* Desssaparada: 1. Aglutinação de "dessa parada". Ex.: "Vou provar dessa parada"; 2. única palavra do português que contem três "S" seguidos.
* Filé: mulher muito atrente (gostosa), com corpo invejável.
* Framengo: grupo de aves negras voando atrás de uma esfera de couro. Também conhecido como time de futebol (Time de futebol carioca).
* Goiaba[adjetivo]:indivíduo distraído,que viaja sozinho em suas da estrada comendo poeira,olhando direto pro sol, zoando os paraíba,namorando minha prima... essas goiabice")goiabices. (atualmente, austista)
* Goiabar[verb.int]:ato ou ação de estar goiaba ("tava na beira
* irado:1.Qualificação positiva relacionada a um fato,ocorrência ou objeto(o show onti tava irado!")
* Lance: "ver parada".
* Maluco: cara, sujeito, indivíduo("peráe, eu não conheço esse maluco")
* Mané: otário, vacilão, paulista, prego, sujeito que não da uma dentro(no duplo sentido da coisa).
* Massa: macarrão, pizza (com catchup e mostarda, coisa típica de carioca!!) e similares. Não confundir com "maneiro", ô mané!
* Maneiro: bom,exelente, o equivalente a "massa", em paulistês.
* Mel: 1.bebida alcólica feita com cachaça e mel;melzinho.2[ter mel]qualidade de atrair a atenção de sentimental e/ou hormonal nas garotas("aquele maluco ali tem mel")(ver pica-doce)
* merrrrrmão(masculino): vocativo; aglutinção de "meu irmão"("Aí, merrrrmão, a parada é a siguinte...")
* Mó: redução de "maior" ("ih, coé, mó hotário, aí!")
* Night : Suruba Agitação urbana noturna. O mesmo que "balada" em paulistês.
* Parada: Substantivo genérico("que parada é essa?"; "esqueci aquela parada em casa"; "preciso fazer uma parada")
* Paraíba: indivíduo nascido ou residente acima do paralelo de Niterói.
* Peidão: covarde, frouxo, cuzão.
* Péla-saco: 1.pessoa chata, mala 2.baba-ovo, paga-pau, puxa-saco.(ver "arroz")
* Pica: Problema (capitão Fábio, Tropa de Elite/2007)
* Pica-doce:[sinônimo:mel,doce,pikachu]1.cara pegador.2.sujeito para quem as mulheres dão mole e ele da duro.3.cara que arranja mulher sem fazer porra nenhuma ex:Kratos e Chuck Norris.
* Pica das Galáxias: ver "foda". 2. Pessoa muito importante (Por exemplo, um juiz. "Juiz é pica das Galáxias"
* Porra: 1.interjeição("porra!") 2.advérbio de intensidade("tá um frio da porra") 3.substantivo indefinido("que porra é essa?") 5. em biologia saporra é mulher do sapo(sério)
* Porrada: coletivo genérico(ex.: multidão: "uma porrada de gente"; alcatéia- "uma porrada de lobos"; cagada: "uma porrada de paulista"; etc)
* Prego: ver "mané".
* Puto: indivíduo extremamente vacilão
* Sangue: redução de "sangue bom"; pessoa agradável,maneira.
* Saparada: 1. Aglutinação de "Essa parada". Ex.: "Tu tem que vê saparada, aê!"; 2. Coletivo de Sapo.
* Tu: segunda pessoa do singular dos pronomes pessoais do caso reto("tu viu, tu fez, tu é um prego!")
* Zero-bala: renovado,pronto pra outra ("tava de porre ontem mas agora to zero-bala")
* Pôôr !!: "Pô", só que sem o "r"

Amanhã publicarei o dicionário de Paulistanês

Dicionário médico

Segue algumas denominações médicas e seus significados

Homeopatia => Avisar alguem que o que está levando é para sua tia "Ô meu, pa tia"
Tomografia => Exame para determinar quanto a pessoa bebe
Mamografia => O mesmo que Tomografia
Pediatra => Médico responsável pela saúde dos pés
Oculista => Não precisa dizer, né?
Gastroclínico => O mesmo que economista. "Quero descobrir quanto eu gastro..."
Endoscopia => Afirmação de que o sistema operacional do Bill Gates é plágio ("O endows copia")
Papanicolau => Pontíficie de nome Nicolau
Ultrasonografia => Exame para ver quanto o paciente consegue dormir em sono pesado (ultra sono)
Neurologista => Médico cheio de neuroses

Facebook na Bahia

Piada de Nerd

Qual é a especialidade de um técnico em informática evangélico?
R.: Converter arquivos

Perguntas Frequentes sobre a cerveja

1. A CERVEJA MATA?
R. Sim. Sobretudo se a pessoa for atingida por uma caixa de cerveja com garrafas cheias. Anos atrás, um rapaz, ao passar pela rua, foi atingido por uma caixa de cerveja que caiu de um caminhão levando-o a morte instantânea. Além disso, casos de infarto do miocárdio em idosos teriam sido associados as propagandas de cervejas com modelos boazudas.

2. O USO CONTINUO DO ALCOOL PODE LEVAR AO USO DE DROGAS MAIS PESADAS?
R. Não. O álcool é a mais pesada das drogas: uma garrafa de cerveja pesa cerca de 900 gramas.Só se você comprar uma caixa de jeledino ou de gelebê.

3. CERVEJA CAUSA DEPENDÊNCIA PSICOLÓGICA?
R. Não. 89,7% dos psicólogos e psicanalistas entrevistados preferem uísque.

4. MULHERES GRÁVIDAS PODEM BEBER SEM RISCO?
R. Sim. Está provado que nas blitz a polícia nunca pede o teste do bafômetro pras gestantes. E se elas tiverem que fazer o teste de andar em linha reta, sempre podem atribuir o desequilíbrio ao peso da barriga.

5. CERVEJA PODE DIMINUIR OS REFLEXOS DOS MOTORISTAS?
R. Não. Uma experiência foi feita com mais de 500 motoristas: foi dada uma caixa de cerveja para cada um beber e, em seguida, foram colocados um por um diante do espelho. Em nenhum dos casos, os reflexos foram alterados.

6. A BEBIDA ENVELHECE?
R. Sim. A bebida envelhece muito rápido. Para se ter uma ideia, se você deixar uma garrafa ou lata de cerveja aberta ela perderá o seu sabor em aproximadamente quinze minutos.

7. A CERVEJA ATRAPALHA NO RENDIMENTO ESCOLAR?
R. Não, pelo contrário. Alguns donos de faculdade estão aumentando suas rendas com a venda de cerveja nas cantinas e bares na esquina.

8. O QUE FAZ COM QUE A BEBIDA CHEGUE AOS ADOLESCENTES?
R. Inúmeras pesquisas vinham sendo feitas por laboratórios de renome e todas indicam, em primeiríssimo lugar, o garçom.

9. CERVEJA ENGORDA?
R. A cerveja não. O que engorda são aqueles que a consomem.

Schwarzenegger

O que o Arnold Schwarzenegger falou para o Analista de Suporte?
R.: Instala o Vista, baby !

Novo Filme